Questionnaire de Proust des Heros de Polar      

Petra Delicado & Fermín Garzón

par Alicia Giménez Bartlett

Le principal trait de mon caractère.
PETRA: La Contradiction        
Fermín : La Patience

La qualité que je désire chez un homme.
P:La discrétion
F:   l'honnêteté

La qualité que je désire chez une femme.
P: L'intelligence
F:  La douceur

Ce que j'apprécie le plus chez mes amis.
P: L'humour
F: La compagnie

Mon principal défaut.
P: Mauvais Caractère
F: La gloutonnerie

Mon occupation préférée.
P: Ecouter de la bonne musique, en lisant
F: Aller au restau

Mon rêve de bonheur.
P: Un week end tranquille
F: Être toujours accompagné

Quel serait mon plus grand malheur ?
P:  Perdre son indépendance
F: Quitter la police

Ce que je voudrais être.
P: Danseuse étoile
F: Flic

Le pays où je désirerais vivre.
P: En France
F: En Espagne

La couleur que je préfère.
P: Le noir
F: Le vert

La fleur que j'aime.
P: le coquelicot
F: les œillets
L'oiseau que je préfère.
P: Les oiseaux des champs
F:
L'aigle
Mes auteurs favoris en prose.
P:Philip Roth
F:       Benito Pérez Galdós (plus d'infos)
Mes poètes préférés.
P: Baudelaire
F:        Antonio Machado
Mes héros dans la fiction.
P:Hamlet
F: Indiana Jones
Mes héroines dans la fiction.
P:Ana Karenine
F: Julieta
Mes compositeurs préférés.
P:Beethoven
F:        Albéniz
Mes peintres favoris.
P:Goya
F:    Velázquez
Mes héros dans la vie réelle.
P:Gandhi
F:             Jeronimo
Mes héroïnes dans l'histoire.
P:Marie Curie
F:      Teresa de Calcuta
Mes héroïnes dans la vie réelle
P:Jeanne d'Arc
F:    Agustina de Aragón
Personnage historique que je méprise le plus.
P & F Hitler.
Le fait militaire que j'admire le plus.
P:La bataille de Leningrad
F: La guerre d'indépendance espagnole contre les armées de Napoléon
Sa boisson et plat préféré
P:Salade et bière
F: Chorizos frits et bière

Ce que je déteste par-dessus tout.
P:la forfanterie
La réforme que j'estime le plus.

P:Le droit de vote des femmes.
F: Abolition de l'esclavage
Le don de la nature que je voudrais avoir.
P:Le calme
F: la force
Comment j'aimerais mourir.
P: Seule
F:Avec mes proches.
Fautes qui m'inspirent le plus d'indulgence.
P:Celles que commettent les plus fous
F: Celles du sexe et de l'amour
Ma devise.
P:"Garde espoir, contre vents et marées"
F: "La vie est belle"vers le haut

Petra Delicado et Fermín Garzón sont unis pour le meilleur et pour le pire mais uniquement pour combattre le crime. L'inspectrice barcelonaise, avocate de formation, bouillonne, râle et tempête tandis que son adjoint courbe l'échine, subit sa supérieure ( il se rebelle de plus en plus, le bougre!) tout en ronchonnant à qui mieux mieux . Petra est iconoclaste, cynique et rebelle, Firmin reste attaché aux traditions. Ils se retrouvent pourtant sur l'amour de la bonne chère, l'humour et la recherche de l'âme sœur. Un duo explosif imaginé par Alicia Giménez Bartlett et dont nous suivons avec délectation les enquêtes.

  • Rites de mort, traduit par Marianne Millon, Rivages/Noir 2000
  • Le Jour des chiens, traduit par Marianne Millon, Rivages/Noir 2002
  • Les Messagers de la nuit, traduit par Marianne Millon, Rivages/Noir 2003
  • Meurtres sur papier, par Marianne Millon, Rivages/Noir 2004
  • Des serpents au paradis, traduit par Alice Déon, Rivages/Noir 2007
  • Un bateau plein de riz, traduit par Olivier Hamilton et Johanna Dautzenberg, Rivages/Noir 2009
 
 
 
© 1996-2009 La Noir'Rôde - Association pour la Promotion du Polar Une réalisation JL2I Logo: Jacques Ferrandez